مستوحى من قصه حقيقيه
أندرسون, كارولينا الجنوبيه عام 1976
هنا فى الريف, الأشياء لا تتغير كثيراً
فصل الخريف هو موسم كرة القدم
الزواج من مدرب معناه أن تكون الحياه متعلقه
بشكل رئيسى بالفوز والهزيمه
ما عدا فى هذا العام
ـ أعلن (جيمى كارتر) أنه لو تم إنتخابه
فإنه سيفعل كل ما يستطيع لتطهير الحكومه
في طقسِ كارولينا الجنوبية غيوم منخفضة في وقت متأخر من الليل وفي وقت مبكر صباحا
(راديو)
الرجاء عدم رفع إسم المترجم لأى سبب من الأسباب
ترجمة حازم عوده
For more subtitles contact me at
ـ لنذهب ـ لا يا أمى
ماذا بك يا فتى ؟ إبتعد عن طريقى
تــبـــاً
يا (ليرد), منذ كم عام وأنت معى فى الفريق ؟
ـ عامان, يا سيدى ـ هل تريد أن تجعلهم ثلاثه ؟
ـ أقترح عليك إذاً أن تكون أكثر إنتباهاً ـ حسناً, ياسيدى
نقوم بالأشياء كفريق أيها الساده
لاعب واحد لا ينفذ, هذا هو الفرق بين ستة ياردات وستة نقاط
لنقوم ببعض الإحمائات كفريق, يا (هونيكت)َ
حتى نستطيع أن نقدر هذا المفهوم فيما بعد
لقد سمعتموه ! هيا
إرفعوا أقدامكم أكثر
إستمروا. هيا
أكثر, أكثر هيا
إرفعوا أقدامكم أكثر
هيا, الآن
هل من الممكن أن يكون إهتمامك لى الليله ؟
ـ كيف الحال ؟ ـ أوشكت أن أنتهى
هل وصلت (مارى هيلين) الى البيت ؟
إنها نائمه فى السرير منذ ساعه, يا (هارولد)َ
باقى أسبوع على هذه المباراه, أليس كذلك ؟
ـ حسناً ـ سأتى حالاً
أول مـرَّه تقول لى "سأتى حالاً" فى هذا الموسم
مستعدون !
إبدأ
هيا
السرعه القصوى, يا شباب
مستعدون !
الأزرق 24
يا فتى, لم لا تعطنى الكره
نعم, أنت أيها الغبى هل أنت أصم ؟
نعم, إلتقطها هيا
ألقها الى هنا
هيا, ألقها
ماذا تفعل ؟ أيها المدرب
لقد أخذ كرتنا
ماذا -- ؟
لنفعلها ثانية
ـ أراكِ غداً ـ حسنا, أراكَ فيما بعد, يا (مارى هيلين)َ
لقد تأخرتى
نعم, يا أبى
لقد حاولت الإتصال مرتين ولكن الهاتف كان مشغولاً
أمكِ نائمة
سأتحدث معها فى الصباح
حسنا
ـ تصبح على خير ـ تصبحين على خير
سمعت أن (مارى هيلين) قد أصبحت رئيسة المشجعين فى الجامعه
ـ إنها متأثره جداً ـ أراهن على هذا. وأراهن أن (ليندا) كذلك أيضاً
نعم, اعتقد هذا
هل جعلتهم يتدربون على شيىء ؟
هيا أيها الغبى
شاهد هذا
ـ إجمعهم ـ تجمعوا يا شباب
هل سيخبرنى أحدكم ماذا يحدث هنا ؟
ماذا يحدث, يا (جونى) ؟
لا أحد يتحرك
لا, لا
ياإلهى
أريد أن أساعدك
سأقطع الشريط فقط
يجب أن تبقى ثابتاً حاول أن تبقى ثابتاً
يجب أن تبقى ثابتاً أنظر إلىَّ
لن أؤذيك إبقى ثابتاً
ياإلهى. إهدأ
إهدأ قليلاً
سأخرجك من هذه الفوضى
حسناً, أنت حر
هل لدي أحدكم ما يقوله ؟
أخبروا أهلكم أن التمرين سيستمر حتى وقت متأخر غداً
لقد أخبرتنى )مارى هيلين) أن فرقة رؤساء المشجعين
سترى الكثير من الأوجه الجديده هذا العام, أليس كذلك ؟
سمعت أيضاً أن المدير الرياضى ...
... يجب أن يكون على قمة الهرم فى إجتماعات النشاط
أليس هذا صحيحاً ؟
لم لا تسأل على ما ستشترك به إبنتك, يا (هارولد) ؟
نعم, سأفعل
كان هناك إتصالين لك, يا أبى
من الذى إتصل ؟
أهل (بوبى تارجيت).(فرانك كلاى) لقد كتبتهم لك
ـ ماذا أخبرتيهم ؟ ـ أنك ستتحدث لهم فيما بعد
هل قررت ماذا يتفعل لهؤلاء الصبيه ؟
ليس بعد
أنا متأكده أن معظمهم لم يفعل شيىء مثل هذا من قبل
أنتِ لم ترين النظره التى كانت على وجه الفتى, يا (ليندا)َ
لقد كان مرعوباً
أيها المدرب (جونس) ؟
هل أتحدث معك لدقيقه ؟
أرجو المعذره
أي شخص قال لا إليك من قبل على هذا أيتها المديره (دانيلز) ؟
لا أحد ظل يعمل هنا
هــدف
ـ ماذا يمكننى أن أفعل لكِ ؟ ـ لقد سمعت أنه كان هناك حادثة الأمس
نعم, يا سيدتى, هذا صحيح
هل ستهتم بالأمر ؟
لنقل أن تمرين اليوم لن يكون أقصر تمرين نقوم به
جيد
أتعرف, يا (هارولد)َ
أن هذا الفتى يمر من هنا منذ فتره فتره طويله
ولا يهتم إلا بشئونه
ولم يسبب أية مشاكل لأى شخص
أريدك أن تبقى الأمر هكذا
أقدر لكِ هذا
لا أريد الكره
أريد فقط أن أخبرك أنى آسف على ما حدث
إعتقدت أنك بحاجه لسماع هذا من شخص ما
لا أريد الكره فلتحتفظ بها
لم لا تحضرها فى التمرين فيما بعد
سأجد لك ما تفعله ربما تساعدنا فى شيىء ما
لن يحدث أى شيىء يا بنى
أعدك بهذا
أراك فيما بعد, حسناً ؟
حسنا, أنتم التسعه
تعرفون أنفسكم
إذهبوا الى هناك
إخلعوا بطانات الأكتف قفوا على الخط
هـيـــا
حسناً
ماذا تريد أن تفعل ؟
إجعلهم يركضون
حتى متى ؟
حتى أقول كفى
على الخط الآن
مستعدون
حتى آخر الملعب أيها المدرب
لا تتوقفوا الآن
من أول الملعب الى آخره
مرحباً
ـ يوم طويل ؟ ـ نعم
كيف كان يومكِ ؟
طويل
لقد بدأت (مارى هيلين) بدايه رائعه فى رئاسة فريق المشجعات
ـ ولكنها تعانى فى الرياضيات ـ الجزء الخاص برئاسة الفريق يبدوا جيداً
أعتقد أن الأمر يكون سيئاً بما فيه الكفايه عندما يتغيب الوالد عن الإجتماع
الأكثر سوئاً عندما يكون الوالد معلماً
عندما يكون الوالد معلماً فإنه يعرف كيف حال أولاده
ماذا ؟
أخبرنى فقط أنك نسيت أن تذهب ؟
تعرفين أننى كان يجب أن أتعامل مع هؤلاء الفتيه
هؤلاء الفتيه
ألا تستطيع الموازنه بين الإهتمام بإبنتك وهؤلاء الفتيه ؟
سأذهب لرؤية السيده (ماركس) غداً لو أن هذا سيجعلك تشعرين بتحسن
أشعر بتحسن ؟ هذا لا يتعلق بى
إنها صغيره, يا (هارولد)َ
أعنى أنها لديها هذا العام والذى يليه
ثم ستذهب
ـ مستعدون ؟ ـ نعم, يا سيدى
نعم, يا سيدى
أغلقوا أعينكم لدقيقه
أريدكم أن تنصتوا
هل تسمعون هذا ؟
تخيلوا كيف سيبدوا هذا بعد أن ننتهى من عملنا الليله
... ثم
أريدكم أن تتخيلوا كيف سيكون شعوركم
أريدكم أن تتخيلوا قدوتكم بجانبكم
أترونه ؟
إبذلوا الجهد فى كل لعبه وستهزموهم
إلعبوا بذكاء وستتغلبوا عليهم
إلعبوا بالقلب والشخصيه
وأعطوا لزملائكم كل ما تستطيعون فى كل لعبه
وسخرجون من الملعب وأنتم فريق كرة قدم بحق
لنلعب بفخر. ولا تتوقفوا عن الإيمان ببعضكم
لو فزتم بالمعارك
فسنفوز بالحرب
ماذا نقول, لنحظو ببعض المرح وننهى الأمر
فريق الستره الصفراء
لننطلق أيها الفريق
ركلة البدايه عاليه وفى العمق
وتصل الى (جونى كلاى) لاعب فريق الستره بالقرب من خط المرمى
ـ (جونى كلاى) خلف لاعبى الفريق ويتجه الى الخط الأيمن الجانبى
هـيــا ! هـيــا
وأخيراً يمسكون به عند خط الــ 42 يارده
الى أيمن الرايه الــ 63. هيا
هيا
الأول وعشره من الفريق
يعيدها (ماكروم) الى الخلف
تصل الى (هوكينز) فى الجانب الأيمن وخطأ لصالح فريق الستره
تعالى الى هنا
الجرى بطريقه متقاطعه
عندما تحصل على الكره أريدك أن تنطلق بها بأقصى سرعه
حسناً. إذهب الى هناك
الكره تصل الى (كلاى)َ
يمر بسرعه. وينطلق الى الخارج يمر من لاعب, ولاعب آخر
هيا يا فتى
ـ رائع يا فريق هانا ـ حسناً
ـ (جونى كلاى) يجرى لمسافة 30 يارده ويجعل فريقه فى المقدمه
ـ بعد أقل من دقيقتين من بداية اللعب ـ هذا ما نريده
هذا رائع يا رجل
هذه المباراة لنا
ـ مرحبا يا رفاق ـ مرحبا أيها المدرب
ـ (هارولد) ـ(هونيكت)َ
مرحباً
لقد صنعت هذا منذ عشرة دقائق فقط لتكن أنت أول من يتذوقه أيها المدرب
حسناً
لم نهزمهم بنتيجه كبيره
ولكنها مباراة جيده فى بداية الموسم
إبنك (جونى) يا (فرانك) كان رائعاً
أعطه الكره فقط وستكون سعيداً
هذا صحيح
هناك بعض الأخطاء التى يجب علاجها
هل تعتقد أن هؤلاء الفتيه سيعيدون أمجادنا ثانية ؟
مازال الوقت مبكراً على هذا, يا (كليف)َ
سمعت أن (إيسلى) لديه مجموعة لاعبين ذوى سرعه عاليه هذا العام
أعتقد أننا سنعرف هذا فى الأسبوع المقبل
هل تفكر فى أنك ربما تريد أن تغامر بالكره بعض الشيىء ؟
أنا أفكر فى الكثير من الأشياء
آخر ما يريده المدرب أن نسأله الكثير من الأسئله
خاصة بعد الطريقه التى جعل هؤلاء الشباب يلعبون بها
لقد جعلناهم ينتصرون, أليس كذلك ؟
كيف تخطط لهزيمة فريق (إيسلى) الجمعه المقبله ؟
لو أخبرتك بهذا, يا (فرانك)َ
لن يكون لديكم أى شيىء طوال الأسبوع للحديث عنه
هذا كان كأس جيد الليله, يا (ديل)َ
شكرا لك
هيا. قم بالإلتفاف
عمل جيد
(هونيكت)
ماذا ؟
أترى هذا الشاب الواقف هناك ؟
ماذا تعتقد أنه يريد ؟
لا أعرف
هـيــا! هـيــا
أعتقد بأنه قد يكون ظمآناً
حسناً, إذهب
حسناً. خمس دقائق
فلتحصلوا على بعض المياه
كيف حالك ؟
نعم, أنت لا, إنتظر
إنتظر, لن أؤذيك
لدى بعض الماء هنا, اترى ؟
سأعطيه لك
إنه من المدرب (جونس)َ
ألديك إسم, يا بنى ؟
إنك لن تتحدث إلىَّ, أليس كذلك ؟
حسناً
هـيــا. إضغط عليها
عمل جيد, يا (جستين)َ
حسناً, إذهبوا الى الداخل
مرحباً
أنا سعيد أنك قد أتيت
شكراً لك. ما إسمك ؟
لم لا تأتى الى الداخل
لدى بعض من الطعام
أدخل عربتك.هيا
طعام جيد حقاً
وجدت بعض الموسيقى التى تحبها جيد
أنظر من هنا
لا صلصه, لا بصل
شكراً لك
ـ هل أخبرك بإسمه ؟ ـ إنه لا يتحدث كثيراً
ولكنه بالتأكيد يحب الراديو الخاص بك
(راديو)
ـ (راديو), أليس كذلك ؟
أتعرف, أنا لا أحتاجه
يمكنك أن تأخذه
هل سمعت هذا ؟
يا (راديو)َ
المدرب (هونيكت) يقول أنك تستطيع أن تأخذه الى منزلك لو أردت
هل أنت جائع ؟
هل تريد بعض ال --- ؟
هل تريد بعض الشراب ؟ بيرة جذر ؟ صودا ؟
صودا
ـ الرجل يعرف ماذا يريد
حسناً
أيهم الطريق الى منزلك, يا (راديو) ؟
لا يوجد ما يـُـعيب محطة الإذاعه الخاصه بالريف
ولكنى أستطيع أن أعتاد على هذه
الفتيان يدعوننى المدرب (جونس)َ
المدرب (جونس)َ
يمكنك أن تدعونى ما تريد
حسناً ؟.
أتمنى أن تأتى الى التمرين غداً
فى نفس التوقيت, حسناً ؟
أراك غداً ؟
عمتِ مساءً, يا سيدتى
أنا (هارولد جونس). أنا مدرب فريق كرة القدم
لقد كنت فقط أقوم بتوصيل إبنكِ
هيا الى الداخل يا عزيزى
ـ مرحباً ـ نعم
ـ أنظرى ـ أرى أنك قد حصلت على واحد آخر
أنظرى
أنظر الى هذا
هل حصلت على هذا منه ؟
نعم, المدرب (جونس)َ
أنظرى الى هذا
هل هو رجل لطيف ؟
نــعـــم
جــيـــد
أعتقد أنه حان الوقت لكى تغتسل من أجل العشاء ؟ هل أنت جائع ؟
ـ نعم ـ لقد أعددت لك بعض الخبز المقلى
حسناً, لتغتسل من أجل الطعام
أدخل الى هناك
إلعبوا بقوه هيا
هيا, بقوه أكثر
عمل جيد تمرين جيد يا رجال
لدينا الكثير لنفكر فيه هذا الأسبوع
فريق (إيسلى) لديه سرعات عاليه
يجب أن نحتوى الدفاع ونمنعهم من التقدم
سنسيطر على الكره ونجعل مخالفاتهم داخل الملعب
والآن, يوجد شيىء أخير
أترون الفتى الواقف هناك
أعتقد أن بعضكم يعرفونه إنه معروف بإسم (راديو)َ
سيساعدنا لبعض الوقت
هل لديكم إعتراض ؟
لا, يا سيدى
تجمعوا
ـ واحد, إثنان, ثلاثه ـ لنهزم (إيسلى)َ
ـ ماذا يفعل ؟ ـ هكذا. إرفع قدمك أكثر
أنظر إليه
إحــتــــرس
آســـف
آسف, يا (جونى)َ
آسف, يا (جونى). آسف
أنت بخير
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
مازال فريق الستره يحاول العوده للمباراه (ماكروم) يعيد الكره للخلف
ولكن يتم إعتراضها
لا تستسلموا
هــيــــا
هذه كانت جيده
(راديو)
مرحباً بكم جميعاً
لقد قدمت عرضاً جيداً الليله
لقد كنت أتسائل إذا ما كنت تدرب فريق كرة قدم أم نادى إجتماعى
أريد أن أتحدث الى والدتك
إنها هناك
ـ مرحباً يا أمى ـ يوجد بالداخل طعام من أجلك
ـ سآتى حالاً ـ حسناً يا أمى
سيدتى
كنت أتسائل إذا ما كنا نستطيع أخذ إبنك معنا فى سيارة الفريق
لدينا مباراة غداً
ما فعله فتيانك لإبنى كان خطأ
ولكنى لا أعتقد أنك تستطيع تعويضه
إنهم يعاملونه جيداً الآن
ولكنهم مازالوا صغاراً
سأعتنى به جيداً
ليس لدى إعتراض
لا أريد التطفل, يا سيدتى
... ولكنى كنت أتمنى ...
لــو أعــلـــم مــاذا بــه
الأطـبــاء لــم يــحــددوا مــا بــه
قالوا أنه مثل الجميع ولكنه بطيئ بعض الشيئ
لدى إبن أكبر منه وهو طبيعى جداً
ماذا عن والدهم ؟
مات منذ فتره
آســـف
أنتِ مسئوله عنه كليةً
أعمل فى المستشفى لمدة 10ساعات يومياً وأحياناً لأكثر من هذا
وأتسائل أين يكون طوال الوقت
وأكون قلقه عليه جداً
لأنى إكتشفت أنهك سيحتاجون الى عذر واحد ليضعوه بيعداً
ـ (جيمس) فتى جيد أيها المدرب ولديه قلب طيب
معظم الناس لا يحاولون التعرف عليه
(جيمس) !
(جيمس روبرت كينيدى)
شكراً لكِ, يا سيدتى
لا, إنه لن يركب هذا الأتوبيس
إنه ليس طالباً, يا (هارولد)َ
إنك حتى لا تعرف كم عمره
إنه معاق, ولا نعرف عنه شيئاً
ماذا لو واتته نوبه مرضيه ؟
لن تهاجمه نوبه مرضيه
هذا ليس له علاقه بالأمر
لو أنك تقول أننى قلقه جداً
أن يكون طلابى على متن سياره واحده مع فتى معاق
فأنا أؤكد لك أن هذا صحيح
ولكن قلقى الأكبر ليس على الطلاب
لا أعتقد أننا نحاول مساعدة شخص ما هنا
ولكننا نستخدمه لمحاولة جلب الحظ والتعاطف
أنتى تعرفينى أكثر من هذا
إسـتــعــدوا لـلــمـبــاراة
إمسحوا إبتساماتكم من على وجوهكم وفكروا فى المباراة
ـ إنها تمطر بقوا أيها المدرب ـ هذا صحيح
ـ ستكون الأرض مبلله هناك ـ هذا صحيح
لن نستطيع أخذك معنا اليوم
بعض الناس يعتقدون أنها ليست فكره جيده
إنهم لم يفهمون الأمر حتى الآن ولكنهم سيصدقوننا فيما بعد
أنا آسف
آسف بحق
أراك غداً. حسناً ؟
وفى الرياضه المحليه
فريق الستره الصفراء يسافر الى هامبتون الليله
وله أربعة إنتصارات وأربعة هزائم ويحتاجون للفوز فى المباراتين المتبقيتين
ليحافظوا على آمالهم
الوقت يوشك على الإنتهاء الآن فى الربع الرابع
فريق الستره الصفراء كان متأخرا طوال الليل
ولكن الآن النتيجه أصبحت 14 الى 13
يلعب (دانى ماكروم) الكره
يعيدها الى الخلف
غير مكتمله
مازال هناك وقت للعبه أخيره
واللعب مازال فى المنتصف
خطأ لصالح فريق الستره
فريق الستره يحاولون الفوز
باق أقل من دقيقه على نهاية المباراة
الركله الآن
لا فائده
فشلت آخر محاولات فريق الستره
النتيجه النهائيه فريق هامبتون 14بينما فريق الستره 13
خذ, إستخدم ملعقه
ـ سأخذ هذا حسناً
شكراً لكِ, يا (جريس)َ
ـ ماذا لديكِ اليوم ؟
ـ لم أنتهى بعد ـ لا تتحدث وفمك مليئ بالطعام
ـ الخوخ والتوت الخوخ والتوت
ماذا ستأخذ, يا (راديو) ؟
الإثنان
أعطيه ما يريد. أود البعض وبعض القهوه
نعم, سآخذ الإثنان
ـ أنظر إلىَّ ـ أريد فطيرتى
لديك بعض الطعام على شفتيك إمسحه
الموسم الكروى على وشك الإنتهاء
ـ أنت تعرف هذا, أليس كذلك ؟ ـ باق مباراة واحده
نعم. مباراة واحده
هل ستكون على ما يرام ؟
ـ أين فطيرتى ؟ ـ لا تقلق, إنها فى الطريق
ستحضرها لك
ـ أريد الإثنان ـ ستحضر لك ماتريد
أنا أحب كرة القدم
بعضنا شعر بالأسى لما لأننا تركناك الليله الماضيه
سنحاول أن نجد طريقه لأخذك معنا فيما بعد
كيف ستفعل هذا أيها المدرب ؟
حسناً
هــذا جــيـــد هــذا جــيـــد
الإنتصار فقط هو ما سيسعد جماهير فريق الستره
الفوز بهذه المباراة سيجعل فريق الستره له خمسة إنتصارات وخمسة هزائم
ومع ذلك بعيداً عن آمال الموسم المبكره
يجب الفوز فى هذه المباراة ل أنها على ملعب الفريق
ها نحن نلعب
حسناً,4 فى اليمين 24 فى الجناح والعكس
ـ الثالث والسادس فى الــ40 ـ هذه كانت جيده أيها المدرب
ـ سنرى ـ مستعد
هذا كان عكسياً
عكسياً
إرجع الى هنا
إنه يخبرهم بالخطه
لقد سمعوا الخطه وهم يستعدون لها
ـ ألغها, يا (دانى) ـ عكسياً
ـ (جونس) ينادى على فريقه ولكن (ماكروم) لا يسمعه
ـ (ماكروم) يتجه الى اليمين بطريقه عكسيه
ويمسكون به فى الجانب الخلفى ويفقد الكره
ـ ويأخذ فريق ويست سايد الكره ـ اللعنه
هيــا
هذا طبيعى, فلقد عرفوا الخطه
إدخلوا الى هناك
إسمعنى, يا (راديو) لا تدع الفريق الآخر يعرف الخطه
ـ كيف سيعرفون هذا ؟ ـ إدخل الى هناك, يا (تومى)َ
ياإلهى
النتيجه لصالح فريق ويست سايد
يتم إعتراض الكره ولكن الحكم يحتسب خطأ على فريق الستره
لا
ـ أمسكه من الخلف ـ هل تمزح ؟
ـ أنت أخطأت فى هذا ـ إرجع الى الخلف
ـ لا تفعل هذا ـ هذا كان تحكيم ضعيف
ـ إضافة 15 ـ ياإلهى
خطأ آخر على (جونس)َ
ـ حكم ضعيف ـ إضافة 15. إذهب الى الخط الأبيض
حكم ضعيف
ـ أخرجه من هناك, يا (هونيكت) ـ أبعده عن هنا
تصرف غير رياضى
خطأ ثالث على فريق الستره
الأمر أشبه بحطام القطار
أبعده عن الملعب, يا (هونيكت)َ
هل لديك المزيد من الأخطاء ؟
ـ أبعده عن هنا ـ المجموع 45 يارده الآن فى اللعب
ـ ها قد فسدت ليلتى ـ تعالى, يا (راديو)َ
لنذهب يا صاح
هل هناك أية فرصه لأحصل على الكره الليله ؟
لا أحد يتكلم حتى يأمر المدرب (جونس)َ
إجلس, يا(كلاى)َ
ها هى كرتك
سنعتنى بهذا الأمر
فريق الستره يحاولون إبقاء فريق ويست سايد فى المربع الرابع
نحن الآن فى النصف الثانى, ومازالوا متأخرين بأربع نقاط
هجوم خاطف لفريق الستره
ـ لقد أمسك به ـ لقد أمسك به
هيا
الكره عادت الى فريق الستره فى محاوله للفوز
ـ (ماكروم) يحافظ على الكره
يمر من أحد المدافعين, ويصبح حراً
عمل جيد
أحيطوا بالجانب الأيمن, وتقسموا ناحية الأيسر هيا تقدم الآن
(هونيكت)
لدى شعور جيد حيال هذا
شعور جيد
ـ (ماكروم) يزيف ركلة الإستئناف ويستعد لرمى الكره
كرة طوليه
ـ (ميتشيل) يتجه منفرداً
تفوق لصالح فريق الستره
ـ هذه كانت جيده ـ كانت جيده. ألم أخبرك بهذا ؟
بعد أقل من دقيقه من إستئناف اللعب فريق الستره يتفوق على فريق ويست سايد
بلعبه مذهله لمسافة 37 يارده
هكذا يجب أن يكون اللعب عمل رائع
إهدأوا, وإسمعوا
هذا كان عرضاًً جماعياً رائعا عودة رائعه
لقد لعبتم بقلوبكم. أنا فخور بكم
(هونيكت)
لوقوفه خلفنا طوال الموسم وخاصة, الليله
فإن كرة المباراة
سيأخذها (راديو)َ
ـ هل توقع هذا ؟ ـ نعم, بالتأكيد
ـ تفضل ـ شكرا لك
ـ كيف حالك ؟ ـ أفضل كثيراً الآن